姓名：李宁
年级专业：21英语2班
录取院校：大连海事大学
1.考研历程
“机会是准备给有准备的人”。对于运气向来不好的人来说，我深知，要想成功到达彼岸，只能早早做好准备。所以，在还未确定专业之前，我便重新打开了背单词的软件，又回顾了两遍专四单词和专四语法。综合考虑了自己的兴趣和条件，最终我敲定了英语笔译这个专业。从那刻起，我开始全网收集相关真题和网课，踏上了备考之旅。备考初期我还处于一个迷茫的状态，面对一长串夹杂大量定语状语插入语的政经文本，我无从下手。但我想，人并不是生来就擅长某一件事，若想真正掌握一门学问，前提便是如卖油翁所说的“我亦无他，唯手熟尔”。于是，我硬着头皮，在确保不出现语法错误的情况下，将材料文本翻译出来。毋庸置疑，前期翻译出来的文本十分的僵硬，尤其对比参考答案，我甚至会被自己写出来的句子气笑，大脑里的小恶魔像开启了环绕音效般，不断对我说：“forget it, forget it”。我看向贴在自习室桌子上右上角的小便签，心仪院校赫然在目，我捏紧了手中的笔，把参考答案中可圈可点的表达摘抄在笔记本中，思考与答案相比，我的文本可以如何升华。
百科可以说是我最喜欢也是学的最轻松的专业课，知识点与公基常识题有些像，涉及的内容有历史、文化、政治、金融、科技等会方面。这门课像一扇任意门，带领对世界充满好奇的我推开通往人类知识的各个角落。通常每天我会在背完单词后，打开百科题库，做100道选择题，当做放松大脑的运动，认识世界的交流。
9月份后，我来到了瓶颈期。由于考研不同于高考，我没有进行过测试和模拟，也没有老师指导和反馈，所以并不知道自己水平如何，这又让我陷入了初期迷茫与不自信的状态。基于这个情况，我联系了目标院校的师姐，了解到原来当时她们的来时路也是如此，这在很大程度上抚平了我焦躁不安的心，也让我重拾勇气沿着她们的脚印继续前行。12月，也是神经最紧绷的时期，我清楚记得离考试还有9天，我才把肖四拿到手。我撕下大题答案页用以背诵，刚开始每天晚上空出最少两个小时进行背诵，后面几天把所有时间都放在背诵上，终于在考前顺利背完。
2月24日，考研成绩公布，成绩比我预想的要好。我确认自己能进复试名单后，便开始边实习边着手复试。比起复试的笔试，我更担心全英的面试环节。而也在那时，我也无比感谢本科时期的视听说课程，老师在考试中与我们面对面的全英交流，锻炼了我的听说能力，为我能从容应对面试，最终在五十多人中拿下面试第二名的好成绩提供了很高的助力值。
2.给学弟学妹的寄语
凡心所向，素履所往，求学之路是一场孤独又坚定的人以初心为罗盘的朝圣。我更喜欢把考研比作是一场旅程，而非征程——纵使未能摘取预期的硕果，这趟旅程也不虚此行，因为我们在其中汲取的知识已让我们终有所获。
